tapin²

Totalement/totale Action/actuelle/a-poétique Poésie/poetry/poesia Internationale/inadmissible/inouïe/idiote Non-imprimée/not printed/nueva v.2.0


Serhiy Jadan - Сергій Жадан - (Ukraine)



Serhiy Jadan (en ukrainien : Сергій Жадан), est né le 23 août 1974 à Starobilsk (oblast de Louhansk). Très populaire en Ukraine, il est poète, romancier, essayiste et traducteur. Il lit seul ou accompagné par des musiciens ukrainiens, il est notamment le chanteur du groupe "Собаки в космосі" ("Les chiens dans l’espace").

Serhiy Jadan traduit la poésie de l’allemand, de l’anglais, du biélorusse et du russe, des poètes comme Paul Celan ou Charles Bukowski.

Ses propres œuvres ont été traduites en français, allemand, anglais, italien, polonais, serbe, croate, lituanien, biélorusse, russe, hongrois et arménien.

Plus : interview de Serhiy Jadan dans le nouvel obs